nedelja, 30. april 2023

Utrinki ob vzponu na Šteharnikov vrh (1018m)


Po dolgem času smo se z Luckyjem in Lumpijem povzpeli na Šteharnikov vrh. Malo nižje na robu majhnega polja, tik pred vzponom na Šteharnikov vrh se nahaja samotna klopca, ki je skrita pod krošnjami smrek s čudovitim razgledom na Uršljo goro.

Najboljša klopca z najlepšim razgledom.

Klopco sta postavila dva domačina in partizana Ferdo Igerc in Lojze Skerlovnik. Prav na tej klopci sem se pred več kot desetimi leti skoraj vsaki dan ustavljal, da bi lahko v miru bral svoje knjige in se poglabljal v študij zgodovine. Vzpon do klopce me je pomagal sproščati, da sem lažje urejal in zbral svoje misli. Klopca mi je dala motivacijo, da sem se vedno znova spravil na sveži zrak in na sprehod v naravo, ki je blagodejno vplivala na moje počutje. Ko se pustiš čustveno povezat z drugimi živimi organizmi v naravi, ki so prav tako del vašega telesa, duha in filozofije, se lažje spoprijemaš s številnimi življenjskimi izzivi. Tako je bilo z mano.

Razgled zaradi oblakov ni bil popoln, ampak je perfekten, ko je lepše vreme.

Občutki na tej klopci so zato bistveno bolj sproščujoči, tukaj se počutim bolj domače kot v mestu. Spominjam se s kakšno muko sem se vedno vračal nazaj domov v dolino, razen takrat, ko me je v to prisilil mraz ali slabo vreme. Večina ljudi tarna kako težko se je vzpenjati v hribe, zato raje ostanejo doma, kjer sedijo pred ekrani ali v gostilnah in zapravljajo svoj dragocen čas, namesto da bi iz sebe naredili zgodbo o uspehu. Meni se je zato vedno najtežje vračati nazaj v dolino, nazaj med take ljudi, ki čakajo, da jih čas povozi in katerim ne moreš pomagati. Nazaj v tisto hrupno mesto, kjer prevladujejo zlobni čvekači in prometni vrvež. Nazaj v smog, meglo in umazan zrak. Nazaj v beton in zapor za štirimi stenami. Danes mi je ob spremstvu kužanov bistveno lažje. Tudi uspehi so se zaradi tega več kot podvojili.

Na vrhu Šteharnika je gozd, druga klop in vpisno mesto.

Tam gor v hribih je na razpolago vse kar potrebuješ za srečno in sproščeno življenje. Tega se premalo zavedamo. Še manj pa znamo to ceniti. Tam najdeš vse vire za uresničitev zastavljenih ciljev, zato je velik greh ostati doma in iskati izgovore, da iz sebe ne narediš srečnega človeka. V hribih in gozdovih se lahko za trenutek ustaviš, umiriš in zbereš. Tam najdeš svoj mir, ki pomaga okrepiti tvojega duha in telo. Tam se okrepiš in razvijaš. Tam se pripraviš na vse pomembne izzive, ki te čakajo. Ko pomislim na sebe lahko rečem, da brez sprehodov po naravi, brez gozdov in hribov ne bi zlahka dosegel svojih zastavljenih ciljev in uspehov. Narava zdravi, popravi in človeka pripravi. Blagor tistim, ki v takšnem svetu zares živijo.

Malo naprej od Šteharnika je cesta, ki vodi do Strojne. Tam so tudi čudoviti razgledi na dolino.

Tudi danes na predvečer delavskega praznika, ko bodo po vsej naši deželi zagoreli številni kresovi se nam je bilo težko vrniti nazaj v dolino. Ne toliko zaradi ljudi in hrupa, ampak zaradi prekinitve povezanosti z naravo. Tukaj se človek napolni s prvinsko energijo. Vendar se bomo kmalu spet vrnili nazaj in obujali lepe spomine ter kovali nove načrte za prihodnje delavske uspehe in zmage, ki nas na tej poti še čakajo. Lepe praznike vsem.

Napis vreden posnemanja tudi drugod.

ENG:

After a long time I climbed with my dogs Lucky and Lumpi to the top of Šteharnikov vrh (1018m). A little lower, on the edge of a small field, just before the ascent to Šteharnikov vrh, there is a lonely bench, hidden under the spruce canopy, with a wonderful view of Uršlja gora.

It was built by two locals and partisans, Ferdo Igerc and Lojze Skerlovnik. I used to take a break on this bench almost every day more than ten years ago to read my books in peace and to immerse myself in the study of history. Climbing to the Šteharnik bench helped me to relax and better organize and collect my thoughts. Walking to the bench motivated me to get out into the fresh air and take a walk in nature, which had a positive effect on my well-being. Allowing yourself to connect emotionally with other living things in nature that are also part of your mind, body and philosophy makes many of life's challenges easier to overcome. That's how it worked for me.

The feelings on this bench are much more relaxed, I feel more at home here than in the city. I remember the resistance with which I always returned to the valley, unless the cold or bad weather forced me to do so. Most people complain about how hard it is to climb the mountains, preferring to sit at home in front of the screen or in the pub and waste their precious time instead of writing a success story. That's why I always find it hard to go back to the valley, back to such people who are waiting for time to catch up with them and can not be helped. Back to this noisy city, dominated by evil chatter and traffic noise. Back to smog, fog and dirty air. Back to concrete and prison behind four walls. Today it is much easier for me when I am accompanied by my dogs. It has also more than doubled the successes in my life.

Everything you need for a happy and relaxed life is available up there in the hills. We are not aware of it. We appreciate it even less. It is a great sin to stay at home and look for excuses not to be happy. In the mountains and forests you can stop for a moment, calm down and gather yourself. There you find your peace, which helps you to strengthen your mind and your body. There you strengthen and develop yourself. It's where you prepare yourself for all the important challenges that await you in life. Thinking about myself, I can say that without walks in nature, without forests and hills, I would not have achieved my goals and successes so easily. Nature heals, repairs and prepares people. Blessed are those who truly live in such a world.

Even today, on the eve of Labor Day, when many bonfires are lit in our country, we found it difficult to return to the valley. Not so much because of the people and the noise, but because of the disconection from nature. Here, people are filled with primal energy. But we will return soon to reminisce about good memories and make new plans for future work successes and victories still on the way. Happy holidays to all.



Ni komentarjev:

Objavite komentar